Hakkında
Dünyanın Kültürü Bursa’da
55 yıllık Bursa Festivali coşkusu içinde 30. Yılına ulaşan Altın Karagöz Halk Dansları Yarışması, dünyanın geleneksel
kültürel değerlerini Bursa’da buluşturan, ülkemizin alanındaki tek yarışmasıdır.
Bursa’ya yakışan ve dünyaya örnek bir organizasyon olan yarışmanın amacı, dünyanın dört bir yanından gelen barış
elçileri aracı ile barışı ve kardeşliği yaşamak, kaynaşmaya, tanışmaya ve dünya barışına katkı sağlamaya çalışmaktır.
23 farklı ülkeden Bursa’mıza gelen ve yürekleri barış sevgi ve güzellik için atan dansçılar, kendi kültürlerini
tanıtacaklar. İnanıyorum ki yarışmanın bahane olduğu bu organizasyonda kazanan yine ülkelerin dostluğu olacaktır.
7-12 Temmuz tarihlerinde barış, kardeşlik ve hoşgörü duygularını Bursa’dan dünyaya haykıracak olan bütün ülkelere
başarılar diliyorum.
Saygılarımla,
Recep ALTEPE
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı
World’s Culture in Bursa
Golden Karagöz Folk Dance Competition, which has reached its 30th year in the 55-year-old Bursa Festival fervor, is
the only competition, which makes traditional cultural values of the world gather in Bursa, on its field in our country.
The competition, which befits Bursa and sets an example for the world, aims to keep peace and friendship alive
with the help of peace envoys coming around the world, make the participants meet, unite and contribute to global
peace.
Dancers coming from 23 different countries and whose hearts beat for peace, love and beauty will present their own
cultures. I believe that in this organization for which the competition is only a pretext, the winner will again be the
friendship of the countries.
I wish good luck to all countries who will shout out their feelings of peace, friendship and clemency from Bursa to the
world on between 7th and 12th of June.
With my best regards,
Recep ALTEPE
Mayor of Bursa Metropolitan Municipality
Halk oyunları melodisi ve ritmi ile beraber hareket etmeyi, paylaşmayı, kendini ifade etmeyi öğretir. Bireysel
gelişimin yanı sıra toplumsal gelişime de katkı sağlar. Ayrıca geleneksel ve kültürel değerlerin unutulmasının önüne
geçerek nesilden nesile aktarılmasına yardımcı olur.
Kültür mirasımızı koruyarak değerlerimizi hem gelecek nesillere aktarmak hem de Bursa’mızı uluslararası
alanda tanıtmak amacıyla 30.Uluslararası Altın Karagöz Halk Dansları yarışmasını bu yıl 23 ülkenin katılımıyla
gerçekleştiriyoruz.
7-12 Temmuz tarihleri arasında düzenleyeceğimiz Halk Dansları yarışmasına gelen yabancı ekipler Bursa’da 17
ilçede gösteri yaparak festival tarihinde ve Türkiye’de bir ilki gerçekleştirecek.
Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı olarak tüm halk oyunları ekiplerine başarılar diliyor, tüm Bursalılara destekleri için
şimdiden teşekkür ediyorum.
Fatma DURMAZ YILBİRLİK
BKSTV Yönetim Kurulu Başkanı
With its melody and rhythm, folk dance teach to express, to share and to act together. Next to individual
development, it contributes social progress too. Besides this, it helps transmit the cultural and traditional values
from one generation to another.
This year we are organizing 30th International Golden Karagöz Folk Dance Competition, participating 23 countries
from all over the world, and with this organization our purposes is to preserve and transmit our traditions and cultural
heritage to the new generations. What is very important is that by organizing this festival, we are also advertising
Bursa in international areas.
The international teams honoring us for the Folk Dances Competition on July 7-12 will perform in seventeen
provinces of Bursa for the first time both in festival’s history and in Turkey.
As Bursa Culture Art and Tourism Foundation, I wish to success to the all our participants and I especially thank to the
resident of our city for their supports in this wonderful organization.
Fatma Durmaz Yılbirlik
President of Bursa Culture Art and Tourism Foundation
